Recrutamento de Tradutora Ajuramentada para Serviços de Tradução Oficial

 

Descrição – Contratação de Tradora Ajuramentada

A empresa PLR, Lda, no contexto do reforço das suas actividades administrativas e operacionais através da Expresstrans, pretende recrutar uma tradutora ajuramentada para assegurar a tradução oficial de diversos documentos, garantindo precisão, qualidade e conformidade com as exigências legais.

Objectivo

O objectivo é contratar uma profissional qualificada que possa prestar serviços de tradução ajuramentada com elevado rigor, assegurando a fidelidade do conteúdo, a confidencialidade das informações e a validade legal dos documentos.

Principais Responsabilidades

A profissional seleccionada será responsável por:

Traduzir documentos oficiais, como contratos, certificados, relatórios e outros documentos legais;

Rever e validar traduções;

Certificar os documentos traduzidos, sempre que necessário;

Garantir total sigilo sobre a informação tratada;

Cumprir rigorosamente os prazos estabelecidos.

Perfil Pretendido

Nacionalidade moçambicana (preferencial);

Sexo feminino (preferencial);

Formação superior em Tradução, Linguística, Direito ou áreas relacionadas;

Certificação oficial como tradutora ajuramentada, reconhecida pelas autoridades competentes;

Experiência mínima de 1 ano em tradução oficial;

Fluência em Português e Inglês (valorizam-se outros idiomas);

Elevado sentido de responsabilidade, ética profissional e discrição.

Resultados Esperados

Traduções precisas e de alta qualidade;

Cumprimento dos prazos acordados;

Garantia da conformidade legal dos documentos;

Boa organização e arquivo dos documentos processados.

Local de Trabalho

Cidade de Maputo.

Condições de Pagamento

Remuneração a definir, de acordo com o volume de trabalho (por página, por palavra ou mensal), mediante apresentação de factura ou recibo.

Submissão de Candidaturas

As candidatas interessadas deverão enviar:

Carta de motivação;

Curriculum Vitae actualizado;

Cópias de certificados relevantes;

Comprovativo de certificação como tradutora ajuramentada.

Prazo de Candidatura

Até ao dia 22 de Abril.

Critérios de Avaliação

Formação académica e qualificação profissional;

Experiência comprovada na área;

Qualidade de trabalhos anteriores;

Disponibilidade e capacidade de resposta.

COMO CANDIDATAR-SE:

Os candidatos interessados podem submeter a sua candidatura para o seguinte email: plrgeralmz@gmail.com